类型:奇幻地区:莫桑比克剧发布:2020-10-30 15:08:36


Some crimes are injuries to a man’s person, others to his property, and the former should certainly be punished by corporal punishments.

If it be said that a second conviction makes it necessary for society to protect itself by stronger measures against a member who thus defies its power, it may be asked whether this is not an application of exactly the same reasoning to the crimes of individuals, which as applied to the crimes of all men generally led our ancestors so far astray in the distribution of their punishments. Nothing could have been more plausible than their reasoning: ‘The punishment in vogue does not diminish the crime, therefore increase the punishment.’ But nothing could have[92] been less satisfactory than the result, for with the increase of punishment that of crime went hand in hand. The same reasoning is equally plausible in the case of individuals, with the same perplexing question resulting in the end: ‘How comes it that, in spite of the threatened greater punishment, the majority of criminals are yet old offenders?’

[98]D’Alembert, Diderot, Helvetius, Buffon, Hume, illustrious names, which no one can hear without emotion! Your immortal works are my continual study, the object of my occupation by day, of my meditation in the silence of night. Full of the truth which you teach, how could I ever have burned incense to worshipped error, or debased myself to lie to posterity? I find myself rewarded beyond my hopes[6] in the signs of esteem I have received from these celebrated persons, my masters. Convey to each of these, I pray you, my most humble thanks, and assure them that I feel for them that profound and true respect which a feeling soul entertains for truth and virtue.Laws should only be considered as a means of conducting mankind to the greatest happiness.

CHAPTER VI. IMPRISONMENT.Laws should only be considered as a means of conducting mankind to the greatest happiness.

[98]Of all the attacks which the publication of the ‘Dei Delitti’ provoked, the bitterest came naturally from a theological pen. At the very time that Beccaria’s work appeared, the Republic of Venice was occupied in a violent contest touching the Inquisitorial Council of Ten; and imagining that Beccaria’s remarks about secret accusations had been directed against the procedure of their famous[16] tribunal, whilst they attributed the work to a Venetian nobleman called Quirini, they forbade its circulation under pain of death. It was on their behalf and with this belief that the Dominican Padre, Facchinei, took up his pen and wrote a book, entitled, ‘Notes and Observations on the “Dei Delitti,”’ in which he argued, among other things, not only that secret accusations were the best, cheapest, and most effective method of carrying out justice, but that torture was a kind of mercy to a criminal, purging him in his death from the sin of falsehood.

Even inanimate objects or animals it has been thought through many ages reasonable to punish. In Athens an axe or stone that killed anyone by accident was cast beyond the border; and the English law was only repealed in the present reign which made a cartwheel, a tree, or a beast, that killed a man, forfeit to the State for the benefit of the poor. The Jewish law condemned an ox that gored anyone to death to be stoned, just as it condemned the human murderer. And in the middle ages pigs, horses, or oxen were not only tried judicially like men, with counsel on either side and witnesses, but they were hung on gallows like men, for the better deterrence of their kind in future.[41]

Torture was definitely and totally abolished in Portugal in 1776, in Sweden in 1786,[24] and in Austria in 1789. In the latter country, indeed, it had been abolished by Maria Theresa sixteen years before in her German and Polish provinces; and the Penal Code of Joseph II., published in 1785, was an additional tribute to the cause of reform. Secret orders were even given to the tribunals to substitute other punishments for hanging, yet so that the general public should be unaware of the change. There was the greatest anxiety that it should not be thought that this change was out of any deference for Beccaria or his school. ‘In the abolition of capital punishment,’ said Kaunitz, ‘his Majesty pays no regard at all to the principles of modern philosophers, who, in affecting a horror of bloodshed, assert that primitive justice has no right to take from a man that life which Nature only can give him. Our sovereign has only consulted his own conviction, that the punishment he wishes substituted for the capital penalty is more likely to be felt by reason of its duration, and therefore better fitted to inspire malefactors with terror.’Are the same penalties equally useful in all times?

Some crimes tend directly to the destruction of society or to the sovereign who represents it; others affect individual citizens, by imperilling their life, their property, or their honour; whilst others, again, are actions contrary to the positive or negative obligations which bind every individual to the public weal.



CHAPTER III. THE INFLUENCE OF BECCARIA IN ENGLAND.Whosoever disturbs the public peace, or obeys not the laws, that is, the conditions under which men bear with and defend one another, ought to be excluded from society, that is, to be banished from it.

The publication of the ‘Delitti e delle Pene’ interrupted its author’s dreams of philosophical calm, by fulfilling his hopes of literary fame. The French encyclop?dists were the first to recognise its merits, and D’Alembert, the mathematician, at once predicted for the writer the reward of an immortal[13] reputation. Morellet’s translation, in which the arrangement, though not the matter of the text, was entirely altered, ran through seven editions in six months, and Beccaria, as has been seen, was only too delighted with the honour thus conferred on him to complain in any way of the liberties taken by the translator with the original.For the same reason it is of little avail to call in question, as Beccaria does, the right of society to inflict death as a punishment. There may be a distinction between the right of society and its might, but it is one of little comfort to the man who incurs its resentment. A man in a dungeon does better to amuse himself with spiders and cobwebs than with reflections on the encroachment of the law upon his liberty, or with theories about the rights of government. Whenever society has ceased to exercise any of its powers against individuals, it has not been from the acceptance of any new doctrine as to its rights, but from more enlightened views as to its real interests, and a cultivated dislike of cruelty and oppression.Some remnants of the laws of an ancient conquering people, which a prince who reigned in Constantinople some 1,200 years ago caused to be compiled, mixed up afterwards with Lombard rites and packed in the miscellaneous volumes of private and obscure commentators—these are what form that set of traditional opinions which from a great part of Europe receive nevertheless the name of laws; and to this day it is a fact, as disastrous as it is common, that some opinion of Carpzovius, some old custom pointed out by Clarus, or some form of torture suggested in terms of complacent ferocity by Farinaccius, constitute the laws, so carelessly followed by those, who in all trembling ought to exercise their government over the lives and fortunes of men. These laws, the dregs of the most barbarous ages, are examined in this book in so far as regards criminal jurisprudence, and I have dared to expose their faults to the directors of the public happiness in a style which may keep at[112] a distance the unenlightened and intolerant multitude. The spirit of frank inquiry after truth, of freedom from commonplace opinions, in which this book is written, is a result of the mild and enlightened Government under which the Author lives. The great monarchs, the benefactors of humanity, who are now our rulers, love the truths expounded, with force but without fanaticism, by the obscure philosopher, who is only roused to indignation by the excesses of tyranny, but is restrained by reason; and existing abuses, for whosoever well studies all the circumstances, are the satire and reproach of past ages, and by no means of the present age or of its lawgivers.


Copyright © 2020